答读者 | 监禁就是阻挡，阻挡就是代表

文章预览

问：请问κατεχειν能不能也可以做柏拉图意义上的σωμα σημα 解释？ 答：很有意思的问题。如果把σωμα σημα理解为监禁灵性的身体性监牢，那确实有阻挡的意思，但另一方面，σημα有标志、身份、表征等意思，甚至可以延申出形象、样子、形式的意思，这样的话，就可以得出下面的含义，即灵性秩序本属于一个隐匿的秩序，它必须借助物质世界的某种样子、某种形式被呈现、被代表出来，也就是说它必须居住在身体里，被身体监禁，这是它试图呈现自己所不得不付出的代价。——神以脆弱身体 “被固定” （被阻挡）在十字架上堪称这种灵性秩序自我呈现的最极端方案（注意 《斐多篇》 里面有一个十分接近被木头架子穿刺固定的灵魂隐喻！），类似的方案 ………………………………