詹恩·帕斯勒：《解读斯特拉文斯基：〈彼得鲁什卡〉和〈春之祭〉中的音乐与场面》（2020）

主要观点总结

《彼得鲁什卡》和《春之祭》是斯特拉文斯基的两部重要作品，其音乐与场景展现了他对舞蹈、音乐和视觉艺术的独特理解。两部作品中，从《彼得鲁什卡》到《春之祭》的转变，体现了斯特拉文斯基从重视叙事到注重结构、从具象到抽象的转变，标志着现代主义美学从叙事转向结构的例证。合作者如贝努瓦、洛里奇和尼金斯基共同关注史前时代、春天与青春期的联系，通过视觉设计和音乐，展现了原始时代的艺术根源。斯特拉文斯基通过音乐与舞蹈的紧密合作，探索了艺术之间的横向对应，产生了新的艺术综合方式，对20世纪初的音乐发展方向产生了深远影响。

关键观点总结

关键观点1: 斯特拉文斯基的转变

从《彼得鲁什卡》到《春之祭》，斯特拉文斯基的风格和美学迅速转变，体现了从重视叙事到注重结构、从具象到抽象的转变。

关键观点2: 艺术的融合

斯特拉文斯基、洛里奇和尼金斯基共同实现了艺术的融合，通过视觉设计和音乐，展现了原始时代的艺术根源。

关键观点3: 横向对应

斯特拉文斯基通过音乐与舞蹈的紧密合作，探索了艺术之间的横向对应，产生了新的艺术综合方式。

关键观点4: 影响

斯特拉文斯基的转变对20世纪初的音乐发展方向产生了深远影响，标志着现代主义美学从叙事转向结构的例证。

文章预览

解读斯特拉文斯基：《彼得鲁什卡》和《春之祭》中的音乐与场面 Confronting Stravinsky: Music and Spectacle in Petrushka and The Rite of Spring 作者：詹恩 · 帕斯勒（ Jann Pasler ， UCSD 音乐系） 译者：陈荣钢 *** 来自文集《正视斯特拉文斯基：人、音乐家与现代主义者》（ Confronting Stravinsky: Man, Musician, and Modernist ，加州大学出版社， 2020 ）第 4 章。明年初我将译介并推送美国音乐史家理查德 · 塔鲁斯金（ Richard Taruskin ）的杰出研究《〈春之祭〉中的俄罗斯民谣》（ Russian Folk Melodies in The Rite of Spring ， 1980 ）。 *** 1913 年，就连最欣赏斯特拉文斯基的朋友，比如作曲家弗洛朗 · 施密特（ Florent Schmitt ）和评论家让 · 马尔诺德（ Jean Marnold ），也觉得从《彼得鲁什卡》（ Petrushka ， 1911 ，又名《木偶的命运》）到《春之祭》（ The Rite of Spring ， 1913 ）的转变 “ 令人困 ………………………………