经济学人 | 马化腾：如何利用科技帮助弱势群体(上)

文章预览

(全文共251个词) Pony Ma Huateng, chairman and CEO, Tencent, points to technology’s power to help the underprivileged 腾讯董事长兼首席执行官马化腾指出，科技有能力去帮助弱势群体 Philanthropy can be woven into the fabric of our daily lives 慈善事业可以融入我们日常生活的方方面面 AS MOBILE internet and smartphones penetrate every corner of the world, social networks and value-added services are changing many aspects of our daily lives.  随着移动互联网和智能手机遍及了世界的每一个角落，社交网络和增值服务正在改变我们日常生活的方方面面。 In China, this evolution is happening even faster and going even further than it is in other parts of the world.  与世界其他地区相比，这种演变在中国发生的更快速且更深远。 The trend will be ever more evident in 2019, as ………………………………