一针见血 | “凉塌”应是“凉榻”

文章预览

2023年7月21日《益寿文摘》第11版《古人避暑有诀窍》一文说：“夏天使用竹子制成的凉塌、凉席，是比较通行的避暑方法。”这里的“凉塌”应是“凉榻”。 榻，指狭长而较矮的坐卧用具，本为木制，后多用竹、藤等制成。供纳凉用的榻可称为“凉榻”。“塌”有倒下、陷下之义，如倒塌。也有凹下的意思，如塌鼻梁。还有安定、镇定的意思，如塌下心来。“榻”“塌”字义迥异，并没有“凉塌”的说法。 （本文刊于《咬文嚼字》2024年第5期《一针见血》栏目。《一针见血》栏目欢迎投稿，投稿可发送至：yaowenjiaozi2@163.com。） 本文题图来自千图网。 扫二维码购买 《咬文嚼字》2024年第5期pdf版 我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021-53204211订购。您还可以通过微信扫码订阅。（注意：电子刊只能在手机端阅读，购买后 ………………………………