241210~241215双语新闻。中国导致日本咖啡涨价？

文章预览

【中日双语】中国人咖啡喝多了导致日本咖啡涨价？日媒报道日本咖啡掀涨价潮。日本人「喝咖啡现在成了对自己的一种奖励」      コーヒー豆が歴史的な高値となり、チェーン店のコーヒーやインスタントコーヒーなどの値上げが相次いでいます。背景のひとつが、中国での急激な需要の高まりです。             ケチャップで味付けした昔ながらのナポリタンが人気のこちらは、東京 ・ 蒲田にお店を構えて65年になる「カフェ チェリー」。店内に漂うコーヒーの香りもお店の名物のひとつ。しかし今、“ある問題”に頭を抱えているといいます。             カフェ チェリー　指田郁代さん 「豆の仕入れの値段が本当に上がりましたね。値上げはやむを得ないと思って、値上げをさせて頂きました」             4年前には400円だった ………………………………