今天看啥  ›  专栏  ›  译言

那个毛姆最爱的女孩儿

译言  · 公众号  · 国际  · 2024-07-08 18:34

文章预览

毛姆说:“我喜欢《寻欢作乐》胜过其他作品,因为那个带着可爱微笑的女人,为我重生于书页之间。” 他说的,就是书中的女主角罗茜小姐。 据说,罗茜的原型是剧作家Henry Arthur Jones的女儿sue,毛姆对她颇有爱慕,两人的关系维持了将近八年。 罗茜小姐是个穷作家的妻子,曾是酒店的服务员,其他人都因此看不起罗茜,但在男主角眼里,“她是一个单纯的女人,她很健康、直白,喜欢让别人欢乐,喜欢爱。始终真诚、质朴、毫不做作。” 与她接触的过程中,他发现传说中轻佻的风流女子,其实温柔大方,和他骑自行车、打桥牌,成为暧昧的情人,老了变成头发花白的文雅高贵的老太太。书中所有那些为了名利、地位、 伪装自己的人,和她相比,都显得卑鄙虚伪,无论伪装得有多么高超。 所以,虽然罗茜被塑造成轻浮、奢靡、风流的形象,但 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览