优秀的投资者，大部分时间在等待

文章预览

译者：叶松 来源：巴伦周刊（ID：barronschina） 导读： 大多数机构投资者，每时每刻都有一种被强迫投资的感觉。他们的行为就像裁判在叫球和击球，从而迫使他们几乎每杆必挥，放弃了对击球频率的选择。 心理学和实验证据似乎有力地表明，投资者倾向于采取行动。毕竟，他们从事的是“积极”管理，但或许他们最好记住，等待也是一种选择。 投资应该是枯燥的。它不应该是令人兴奋的。投资应该更像是看着油漆变干或看着小草生长。 一保罗·萨缪尔森 以下是书中第十七章《Beware of Action Man》的全文翻译： 面对点球的守门员和投资者的共同点是什么? 答案是：两者都倾向于采取行动，他们觉得有必要做点什么。然而，等待其实也是一种选择，有时候持有现金是完全可以接受的。但对许多基金经理来说，这仍然是一个诅咒。或许他们最好记住保罗 ………………………………