NBA“三围”是多少，你了解吗？

文章预览

湖人没有抢到汤普森，德罗赞也迟迟没有下文，很多人在笑话湖人管理层无能，可能竹篮打水一场空。 其实，包括湖人在内的很多高投入球队，这个赛季都面临非常复杂的劳资规则限制，我把这个称为NBA的“三围”。 此三围非彼三围，不是腰围臀围胸围，而是“围栏”。一些有英语基础的朋友最近经常会看到一个词“apron”，这是围裙的意思。但我把它译做“围栏”，更能形象展示这个规则的意义。 经常看英文的朋友会说，不是只有两道“围栏”吗，你这里为什么有“三围”？因为还有基本的奢侈税线1.72亿，这样更能完整展示劳资规则对工资投入的限制。 要理解什么是围栏，大家可以去内蒙、青海、西藏、新疆的牧场走一走。晚上睡觉，牧人会把羊群圈在小圈里，既防止丢失，也防止半夜有狼。 白天放牧，小围栏就打开，羊群被赶出去吃草。 ………………………………