【编辑手记】文化就像一个字体库丨从一次版权沟通的小插曲谈起

文章预览

韩满春  法律出版社学术分社高级策划编辑 做外版书十多年，最近有一件事对我启发挺大。 我们从一家日本出版社引进了日本民事诉讼法名家高桥宏志的 《民事诉讼法重点讲义》 一书，这本书分上下两册，已由另一位编辑先行出版一册，时隔一年多，根据译者的进度由我负责出版另一册。 在书已经印好的情况下，版权经理提醒我，根据这本书的版权合同，需要将封面、扉页和版权声明页发给版权方看一下，信息无误后才能进行印制。我想这是没有问题的，我是根据前一册的版式来做的，一切信息和设计应该都没有问题。 《民事诉讼法重点讲义》版权页 但是，也隐隐有不好的预感。 果然，对方发信给版权经理说，我们的版权声明的字体有问题，需要修改。 我想，难道字体过小过细了，不太显著？一般情况下，这个时候我们倒是可以再发一个字 ………………………………