更有效地帮助一个人，我们应该怎么做？ ｜益盒翻译室

文章预览

假设你有20000元的捐助预算，打算帮助患病儿童。当你来到公益机构时，你发现有两名儿童亟需帮助——一名儿童因身体大面积烧伤而命悬一线，另一名儿童因家庭贫困、营养不良而生命垂危，而20000元只够帮助一名儿童彻底摆脱生命危险，你会怎么选择？ 救助存活概率更大的儿童？救助家庭更加贫困、家人更不可能筹到其他善款的儿童？救助情况看起来更糟糕，更难活下来的儿童？还是把钱平分给两位儿童？ 这样的选择肯定是残忍的，而且也充满争议。捐款人可以计算救助不同生命的成功概率、成本、未来的效果（比如被救助的个体未来的生活质量）来确定自己要救助哪些生命、不救助哪些生命吗？捐款人有资格做这样的计算吗？ 这篇文章的作者Nick Laing就做了这样的尝试。 在这篇文章中，作者记录了他与妻子以高成本效益的方式帮助三个身患 ………………………………