文章预览
南美作家影响我最大的是写《蜘蛛女之吻》的作者曼努埃尔·普伊格。 ——王家卫 曼努埃尔·普伊格是谁? 相比于科塔萨尔、略萨、马尔克斯这样一些“拉美文学爆炸”时期的大作家们,普伊格或许是一个较为陌生的名字,并不常常出现在我们的视野中。国内对他的译介少之又少,就连最基础的翻译作品都屈指可数,这一切现象都会让人误以为他只是一个不起眼的小作家,但事实远非如此。 曼努埃尔·普伊格(Manuel Puig,1932 — 1990)出生于潘帕斯大草原上的比耶加斯将军镇,一个他自称“什么都没有的地方”,因而从小便喜欢泡在电影院里,尤其喜爱好莱坞电影。1956年,普伊格去罗马学习电影,之后教过西班牙语、意大利语,洗过盘子,在法国航空做过小职员——一
………………………………