专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
今天看啥  ›  专栏  ›  译言

从无人问津,到275元一瓶,鬼知道“原水”经历了什么?

译言  · 公众号  · 国际  · 2019-06-24 18:23

文章预览

毫无疑问,所有人都要喝水,但是你真的愿意在“喝水”这件事上付更多钱吗? 2018年1月,“原水”运动在美国喜剧电视圈中风靡一时,还搬到了斯蒂芬·科尔伯特 (Stephen Colbert) 主持的 《深夜秀》 (the Late Show) 上: “嗯,是个好消息”, 科尔伯特接着说,“因为硅谷下一个大的创业热潮就是 ‘原水运动’ ……未经过滤、未经处理和消毒杀菌的水。喔,感觉这种喝法很不安全!”   在此之前, 《纽约时报》 发表了一篇文章,嘲笑旧金山科技中心的一股新兴热潮: 一瓶瓶未经处理的泉水被 Live Water 等公司以约 275.12 元人民币 ( 36.99美元 ) 的价格出售。 这些初创企业疯狂夸耀饮用 "真正的水" 所带来的种种益处。   然而,并非所有人都感到好笑,有些人偷偷拿出小本 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览