文章预览
爱德华·韦斯顿,天台上的蒂娜,1924 在场 [法]让-吕克·南希 & [意]费德里科·费拉里 /文 ○●○● lightwhite / 译 拜德雅·卡戎文丛主编 泼先生执行编辑 裸像首先是在场,一个被暴露给他者之凝视的在场。一个裸像,任何的裸像,总发觉自身正被人看,即便我是惟一一个正在看的人。凝视,当它遇到赤裸的身体时,就证实了它的在场。赤裸的身体在凝视中在场(present:呈现)。而它的在场是不容置疑的:它就在那里。 但一个身体的在场也总在逃离让它成为一个图像的凝视。当身体被制成一个图像的时候,它便离开了自身,超出了自身。一个身体从不像它对自身或他者呈现的那样被肯定地给予,即便它不是纯粹的缺席。赤裸身体的视像正是这个在场的经验,
………………………………