三流的人生，一流的梦

文章预览

戴桃疆  | 文 四个乡下长大、到首尔读书又留在这座大城市里打拼的韩国年轻人，没背景、没钱，只有残存的青春和忘不掉的梦想，这个完全可以按照英文译名”Fight for My Way”翻译成励志、积极又向上的“拼出个未来”，结果却按照正闹“青年危机”的社会调性被译成了《三流之路》。 借用日本名编剧坂元裕二写给春季档电视剧的台词讲，有梦想的三流就是“四流”。这样看来，《三流之路》讲的其实是四个四流青年的故事。 女主角崔爱拉（金智媛饰）梦想成为一名电视台主播，成绩平平的她大学毕业后并没有实现梦想，而是到百货商店做了咨询台服务员。 崔爱拉小时候在乡下时，是孩子里的大姐大，照顾着学跆拳道的小弟高东满（朴叙俊饰）。在崔爱拉眼 ………………………………