专栏名称: 古典学研究
《古典学研究》专致于研究、解读古典文明传世经典,旨在促进我国学界对中西方历代经典的再认识,臻进中西方的古典文明互鉴,力求贯通文史哲和古典语文学,研究并诠释古代中国、古希腊罗马、欧洲近代的经典文本,乃至古希伯来和阿拉伯文明的传世经典。
今天看啥  ›  专栏  ›  古典学研究

张辉|一个拥有诗人心灵的古典学家

古典学研究  · 公众号  · 文学  · 2024-08-14 08:30

主要观点总结

本文纪念古典学学脉奠基人、著名学者和翻译家罗念生先生诞辰百廿周年,通过座谈会和张辉教授的发言稿,回顾罗先生的生平贡献,特别是他在古典学和诗歌领域的成就。文章总结了罗念生先生的三大关键点:作为古典学家和诗人的双重身份,对东西文明交流的贡献,以及他的家国情怀和少年血气。

关键观点总结

关键观点1: 罗念生先生的生平贡献和纪念活动

本文纪念罗念生先生诞辰百廿周年,通过座谈会和张辉教授的发言,回顾了罗先生的生平贡献,包括其作为古典学学脉奠基人的地位,对古典学和诗歌领域的贡献,以及他对东西文明交流的影响。

关键观点2: 罗念生先生的双重身份:古典学家和诗人

罗念生先生不仅是著名的古典学家和翻译家,同时也是一位诗人。本文强调了罗先生作为诗人的身份和他的诗歌成就,包括他的诗集《龙涎》和他的对诗歌技术的探索。

关键观点3: 罗念生先生的家国情怀和少年血气

罗念生先生具有强烈的家国情怀和少年血气,这在他的诗歌和散文中得到了体现。本文强调了罗先生对东西文明交流的贡献,以及他的家国情怀和对时代的深刻体味。


文章预览

  编 者 按 为纪念新中国古典学学脉奠基人、著名学者、翻译家罗念生先生(1904年7月12日—1990年4月10日) 诞辰 百廿周年,中国社会科学院外国文学研究所古典学研究室于2024年7月10日举办了座谈会,邀请国内古典学界和戏剧艺术界的专家学者、戏剧表演艺术家齐聚一堂,和罗先生的家人一起纪念我们共同的老师和朋友。 本文系 北京大学比较文学与比较文化研究所 张辉教授 的发言稿,刊于《中华读书报》“文化周刊”栏( 2024年7月31日 )。感谢作者授权“古典学研究”公号网络推送。 罗念生先生(1904—1990)是一位举世公认的杰出古典学家、翻译家。他的十一卷全集( 上海:上海人民出版社,2004年版 ) ,尤其是他所翻译的希腊三大悲剧家的作品( 埃斯库罗斯悲剧六种[ 传下来的所有七种中,仅缺可能最早的《乞援人》一种 ] ;索福克勒斯 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览