「称霸」20年的谷歌翻译，一朝被小红书干沉默了

文章预览

 AI好好用报道 编辑：杨文 莲花脚皮片、硬气体毛……谷歌翻译闹出的那些国际笑话。 每天都在小红书上找乐子。 因为中外网友语言不通，唠嗑全倚仗谷歌翻译器。 不过，这翻译器时常抽风，导致评论区天天闹出「城门楼子」和「胯骨轴子」的国际笑话。 （视频来源：《地下交通站》） 比如美国友人听信「谣言」交「猫税」，中国网友在底下评论「好霸气的咪咪」。 本想吹捧一下对方的猫，没想到被谷歌翻译成「他是一个占主导地位的胸部」，这逆天翻译让人笑出猪叫。 这位「大不列颠王德华」吃了顿藕片，被谷歌翻译成「莲花脚皮片」。 逻辑好像正确，你们就说藕是不是莲花的脚吧。 还是这位王德华同志，去了趟哈尔滨，发出「冰雪大世界让我的体毛失去了保温」的感叹。 活了这么多年，第一次看到如此小众的表达。 「体毛失去保温」 ………………………………