经济学人双语精读｜摩托轰鸣:非洲街头新旋律

文章预览

点击文章末端“ 阅读原文 ” 获取完整电子版 （ PDF + Word + MP3音频） 每天分享一篇经济学人双语精读 全文翻译+全文注释+长难句分析 背景知识+写作技巧+短语+段落大意+词汇精析 本期同步音频 01 经济学人原文 motorcycles  in Africa ： vroom   vroom !   Cheap Asian  motorcycles  are  transforming  African cities   【 1 】 At the Haojue  showroom  in Kigali, Rwanda’s capital, Gaston Kamo dusts the latest model’s  ruby -red fuel tank. “With  motorcycles  you can go everywhere, even  muddy  roads,” says the salesman for the Chinese  manufacturer . The  gleaming   125 cc bike costs  1 . 25 m Rwandan  francs  (around $ 1 , 000 ). “Much less than a car,” adds Mr Kamo,  gently   angling  for his cut.   【 2 】 Cheap bikes from China and India are  roaring  about Kigali and many other cities. Africa has about  27 m  registered  motorbikes, up from fewer than  5 m in  2010 , accor ………………………………