“就跟在自己家一样”的英文怎么说？

文章预览

如果我们邀请亲朋好友到自己家做客，或者过夜，你想表达，千万别客气，别见外，请放轻松，就跟在自己家一样，那这个可以用的句子就是 Please make yourself at home。 情景会话 1 我去好友Tina家过夜 Zoey: Thank you for inviting me over.（谢谢你邀请我来。） Tina: Of course, please make yourself at home . （当然，就当这里是你自己的家。） 这个 please大家应该已经猜到了，是可以省略的，加上听着更加客气一些。 情景会话 2 好友Becky夫妇在我家暂住 Becky: I hope we are not disturbing. （我希望我们没有打扰到你。） Zoey: Not at all. Please make yourself at home .（没有，就当在自己家一样不用拘束。） 在我的回答中，我首先说了你们完全没有打扰到我。所以我没用 no，而是用了程度更深的not at all。 进资源群领取可可英语APP内几大重点栏目文章音频+PDF讲义文件 更多英语听说资料、AI ………………………………