借题发挥 | 应是“功亏一篑”

文章预览

《贵阳晚报》2006年3月14日第18版有条国际新闻的标题是“德魔术师‘冰室’挑战功亏一匮”。此标题跳入眼帘，让人不觉一愣：成语“功亏一篑”如何竟成了“功亏一匮”？ 功亏一篑，语出《尚书·旅獒（áo）》：“为山九仞，功亏一篑。”仞，古代长度单位，七尺为一仞，一说八尺为一仞；篑，音kuì，盛土的筐。意思是堆积九仞高的山，只差一筐土而不能堆成，比喻一件事只差最后一点未能完成。咏簪《武昌两日记》：“党人多被迫逃散，革命大业，几功亏一篑。” 匮：一读kuì，意思是“穷尽，空乏”；一读guì，“ ”的古字，藏物器具。 “功亏一篑”，作为一个四字成语，还可写作“九仞一篑”“为山止篑”“一篑功亏”等形式，但从来没有人写作“功亏一匮”的。 上述新闻说的是，德国魔术师森特·维加钻入一间“冰室”，仅穿毛衣牛仔 ………………………………