「挑三拣四」用英语怎么说？

文章预览

Gwen词链儿学习法 / 口语提升法门 “词链儿学口语”三步走： Step 1: 输入：地道素材原句中挑词链儿 Step 2: 口语化：地道的英语和地道的汉语做对接 Step 3: 输出：替换造句用出来 点击跳转回顾 【为什么学了这么多年，还是哑巴英语？】 点击跳转回顾 【学英语，你用对方法了吗？】 点击跳转回顾 【怎么利用词链儿练口语】 看电影学口语 点击边框调出视频工具条       《美少女的谎言》 今 日 学 习： look a gift horse in the mouth look a gift horse in the mouth look a gift horse in the mouth 挑三拣四 英文释义： 图片来自Urban Dictionary 以马为例，从牙齿可以判断出一匹马🐎 是否健壮（牙口好的就是年轻健硕的马，牙口不好的就是老马），以此判断出这份礼物是好是坏。 现在常用来表示收到礼物后“ 挑三拣四 ”，但是通常是用作否定形式，即“ don't look a gift horse in t ………………………………