专栏名称: 中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
今天看啥  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

一到郊外就觉得时间变慢?研究:大自然会调节人们的时间感

中国日报双语新闻  · 公众号  ·  · 2024-09-21 14:50

文章预览

研究发现,置身大自然会让你感觉时间过得更慢,有助于将你的注意力从眼前转移到未来的需求上。 你将能够延迟即时满足感,转而追求长期回报,而不是永远生活在“只求过得去”的状态中。 图源:东方IC Do you ever get that feeling that there aren't enough hours in the day? That time is somehow racing away from you, and it is impossible to fit everything in. But then, you step outside into the countryside and suddenly everything seems slower, more relaxed, like time has somehow changed. 你是否有过这样的感觉:一天的时间不够用?时间不知不觉地从你身边溜走,不可能把所有事情都安排好。但是,当你走到郊外,突然间一切都变得缓慢、轻松起来,就好像时间发生了某种变化。 It's not just you – recent research showed nature can regulate our sense of time. 不仅仅是你,最近的研究表明,大自然可以调节我们的时间感。 For many ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览