☕️过去几天，我一直在做各种主题的同传，话题从食品、饮料、细胞肉跨越到化妆品、美妆代工，跨度之大简直无法想象。 ✅其中最让我没有底气的就是“化妆品主题”会议，会场摆了一堆化妆样品，眼线、睫毛膏、眉笔、粉底、BB霜.....五花八门，眼花缭乱。 📍说真的，我查了各种化妆品的英文说法，但是到了现场看到这些样品根本辨别不出，鸭梨山大🙅🏻‍♀️ 🩷 在过去几天的会议上，有一个说法

文章预览

(function () { var content = "☕️过去几天，我一直在做各种主题的同传，话题从食品、饮料、细胞肉跨越到化妆品、美妆代工，跨度之大简直无法想象。\n\n✅其中最让我没有底气的就是“化妆品主题”会议，会场摆了一堆化妆样品，眼线、睫毛膏、眉笔、粉底、BB霜.....五花八门，眼花缭乱。\n\n📍说真的，我查了各种化妆品的英文说法，但是到了现场看到这些样品根本辨别不出，鸭梨山大🙅🏻‍♀️\n\n🩷 在过去几天的会议上，有一个说法让我印象很深刻：“药食同源”。\n\n📅 如果不理解其背后意思，可能会将其翻译成：Food and medicine are of the same source. \n\n👃🏻这种翻译处理是非常典型的望文生“译”，“药食同源”最早可追溯至古代中医，强调了食物和药物之间的 ………………………………