经济学人双语精读｜神经多样性：跳出固有思维

文章预览

点击文章末端“ 阅读原文 ” 获取完整电子版 （ PDF + Word + MP3音频） 每天分享一篇经济学人双语精读 全文翻译+全文注释+长难句分析 背景知识+写作技巧+短语+段落大意+词汇精析 本期同步音频 01 经济学人原文 Neurodiversity ： Think outside the box   Stop treating ADHD as a  disorder . Adapt schools and workplaces for it 【 1 】 Not long ago, attention- deficit hyperactivity disorder  (ADHD) was thought to affect only school-aged boys--the  naughty  ones who could not sit still in class and were always getting into trouble. Today the number of ADHD  diagnoses  is rising fast in all age groups, with some of the biggest increases in young and middle-aged women. 【 2 】 The figures are  staggering . Some  2 m people in England,  4 % of the population, are thought to have ADHD, says the Nuffield Trust, a think-tank. Its  symptoms  often  overlap  with those of  autism ,  dyslexia  and other  conditio ………………………………