主要观点总结
美国民主党高层敦促拜登放弃竞选连任,前总统奥巴马和众议院前议长佩洛西表示担忧。拜登竞选团队否认有关总统可能考虑退出竞选的报道。另一方面,特朗普在共和党全国代表大会上准备接受共和党总统候选人提名,并计划发表深思熟虑的演讲。同时,欧盟委员会主席冯德莱恩强调捍卫民主的重要性。
关键观点总结
关键观点1: 拜登面临民主党高层的敦促放弃连任的压力。
前总统奥巴马和众议院前议长佩洛西对拜登的竞选活动表示担忧,担心如果继续留任,民主党可能失去众议院的控制权。
关键观点2: 特朗普准备接受共和党总统候选人提名。
特朗普将在共和党全国代表大会上发表演讲,这是他接受共和党总统候选人提名的重要时刻。
关键观点3: 冯德莱恩强调欧盟捍卫民主的重要性。
冯德莱恩表示欧盟面临捍卫民主的重要任务,呼吁民主力量团结起来共同保护民主制度。
文章预览
This is VOA News. I'm Joe Ramsey. 这里是美国之音新闻。我是乔·拉姆齐(Joe Ramsey)。 There is a renewed push in the U.S. on Thursday from top Democrats to get President Joe Biden to forego his reelection bid. AP correspondent Sagar Meghani reports. 周四,美国民主党高层再次敦促总统乔·拜登放弃竞选连任。美联社记者萨加尔·梅加尼报道。 Sources say former President Obama has privately expressed concerns to Democrats about his former running mate's campaign and ex-House Speaker Nancy Pelosi's privately warned the president Democrats might not win the House if he stays in. 消息人士称,前总统奥巴马曾私下向民主党人表达了对其前竞选搭档竞选活动的担忧,前众议院议长南希·佩洛西私下警告总统,如果他继续留任,民主党可能不会赢得众议院。 Congress's top two Democrats have also shown concerns. "Democrats are in a dark place." 国会的两位民主党高层也表示了担
………………………………